外语学院
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  您的位置南京财经大学>>太阳集团7237网站>>
院党委书记刘浩作“中西方文化思维方式差异与外语学习”主题讲座

发布时间: 2015-05-18 12:58:16

5月14日晚,院党委书记刘浩在法政学科楼117教室作了题为“中西方文化思维方式差异与外语学习”的主题讲座。学院师生参加了此次讲座。此次讲座为我院第十二届外语文化节系列活动之一。

讲座伊始,刘浩书记介绍了中国学生在学习外语上的常见困难并强调“中西方文化思维方式的差异”是外语学习中最难掌握的方面。通过举例对比,详细介绍了中西方文化思维差异的几大特点,如中西方文化间接性与直接性的对比,主观性与客观性的对比等,在讲座过程中,刘书记列举了因中西方文化思维差异导致翻译和语言运用方面产生的问题的具体实例。讲座最后,刘书记再次强调只有从根源上了解中西方文化思维方式差异和产生这种差异的原因,才能避免在外语学习和外语写作、翻译等方面产生错误。

讲座过后,刘书记还回答了现场学生的提问,参加讲座的同学们表示,此次讲座帮助大家从本源上了解了学习外语的方法,对以后的专业学习有很大地帮助。





Copyright @        2010-2012 www.njue.edu.cn All Rights Reserved
版权所有 太阳集团7237网站
南京财经大学 太阳集团7237网站制作、维护
中国南京市亚东新城区文苑路3号 (邮编:210046)